13-8-2011星期六下午走到西灣河看舞台劇，其實已有很多年未看過舞台劇，因為知道一些認識多年但沒有見面的朋友仍參加話劇的演出，聯同兩位堂區的朋友去觀看，可惜其中一位當天有事未能出席，浪費了$180的門票，原本打算看星期四的首演，但其中一位未能出席便改在星期六的下午，看首映的微妙之處是一班業餘的演員，排練多個月才正式踏上舞台，可能會有些不協調不太暢順，但其實他們進入劇場至演出前可能已排了兩次也不出奇，只是觀眾卻不會知道，進入劇院已有很多觀眾，不同年齡者也有，因為無論是演員或幕後者相信也要幫手向朋友們推售門票，又有些是較年輕的演員，所以在大堂中已有不少中學生也出席，唯是較麻煩找洗手間要乘電梯到樓上，又沒有樓梯可直達。
這戲是兩對夫婦談論愛情和婚姻，雖然是翻譯劇本，從場刋的報導劇的內容多多少少流露出真實的故事而代入，群體的男女們一同朗讀有些困難度，相信也練了不少日子，故事套入生活有一些親切感，若只是用原文翻譯內容，觀眾看了也會一頭霧水，要將話劇套入生活，就如說出現今生活的故事，保留原文故事主角的名字，甚至是歷史，但要活生生的話劇只有套入現今生活的故事，導演麥秋先生在處理業餘劇社的戲，多多少少喜歡群體，多人參與讓一些人透過今次的演出，培育年輕人的一群人對話劇充滿熱誠，我也是當年在參與麥秋先生執導「苦難劇」一個角色後，才知道我不是屬於幕前的工作者。
故事組成的原素，在戲內又引用新約聖經「十童女」的比喩說新郎就快會來臨，只是時間上並不知道，又將一把由內心深處有聲音對自己說話，用耶穌死後復活後的比喩，有兩位門徒談論耶穌的事蹟時，耶穌出現在他們的身旁一直陪伴他們，直至他們走出內心的憂谷，將兩個聖經故事的比喩巧妙地套入戲內，若是教徒當一聽見「十童女」的比喩心裡笑出來，只是教外人不知道編劇導演刻意安排的處理手法是那麽不露行跡，透過話劇傳福音可以間接地運用出來，其實有些外國的電影也多多少少運用此技巧，將福音用電影故事表露出來，只是觀眾覺得好看便沒有多留意。
在舞台設計方面竟簡單，用兩個一左一右的圓形升降台和一條長樓梯成為一個組合，背景是黑色的布幕觀眾視線只望著中間位置，樓梯之上有兩枝橫木掛在高處，好像是一對手張開了，一直看不清代表什麼，十字架嗎？直至結尾的一幕樓梯上的橫木降下，形成了十字架，但又好像是聖體櫃、或聖神，莫非想帶出耶穌一直臨在我們心中，只是我們一直聽不清誰在我耳朵說話，原來有了主，主堅固我們彼此之間的愛。
瑪竇福音第25章1-13節
- 十童女的比喩
路加福音第24章13-35節
- 耶穌復活後在厄瑪烏顯現給二徒。
沒有留言:
張貼留言